הוצאת ספרי ילדים אמריקנית מפרסמת בימים אלה סידרה חדשה של "אגדות הפוכות".
לכל אחד מן הספרים בסדרה יש שני שערים.
בצד אחד, סיפור אגדה נודע במתכונתו הקלאסית. בצדו השני של הספר מופיע שוב סיפור האגדה הזה אך הפעם מנקודת מבטו של הגיבור האחר, הרע לכאורה, שבסיפור המקורי.
מצידה השני של סינדרלה נמצא אפוא את סיפורן של דורה ודלה, אחיותיה החורגות. אלה, מסתבר, אינן מכוערות כלל, והן דווקא חביבות בהחלט. סינדרלה, לעומת זאת, היא נערה עצלה, מפונקת ו"גוזמנית" גדולה. כעונש על שלא סידרה את חדרה, היא "קורקעה". אלא שברוב נוכלותה הצליחה להתחמק אל הנשף בארמון, לעשות חנדלעך לנסיך ולהפילו ברשתה.
מצדו השני של ג'ק ושיח האפונים, נמצא סיפור על ענק גלמוד בשם בריאן שחי לו לבדו אי-שם בין העננים. שעשועיו היחידים בעולמו העגמומי הם אוסף המטבעות שלו, נבל מזמר ואווז מטיל ביצי זהב. אלא שיום אחד חודר לביתו נציג נבזה אחד מכדור הארץ, וגונב ממנו את צעצועיו החביבים.
עכשיו תאמרו אתם, מי הרשע בסיפור הזה? והלקח ברור: לכל סיפור יש שני צדדים, וכדאי לפעמים לחשוב על זה.
(באדיבות עיתון ידיעות אחרונות)
