מטרות הפעולה:
ערב כיפי לשבט.
אפשר ללמד אותם על חשיבות השפה ודיבור דווקא בעברית.
מהלך הפעולה:
מתחלקים ל 2 קבוצות ולכל קבוצה יש חידות שקשורות לשפות, הקבוצה שמצליחה הכי הרבה משימותכמה שיותר במשימה מנצחת:
1. משפט ביידיש שהחניכות צריכות לתרגם ולהבין מה כתוב-זה מפנה אותם לפתק הבא. אפשר לשאול אנשים או להתקשר לסבא וסבתא.
2. נותנים להם רשימת מילים בעברית-חפצים וכדו' והן צריכות להרכיב מכל מילה, מילה אחרת שקיימת.
3. הן צריכות לכתוב 10 מילים שהן מכירות באנגלית ובהמשך הקבוצה השניה תצטרך לתרגם את זה.
4. כתב א"ת ב"ש.
5. משמיעים להם שיר והן צריכות לנחש באיזה שפה הוא, או לתרגם וזה מפנה אותם למקום מסויים.
צ'ופר
יש הרבה שפות אבל אין על עברית! או משו כזה…
הארה למדריך-
אפשר להסביר להם על משמעות השמות בעברית או למה לחיה מסויימת קוראים כך לפי המשמעות של המילה הזו בעברית למשל-כלב-כולו לב וכו… אפשר להראות להם שבמגן דוד אפשר להכניס כל אות בעברית (תנסו…)