בן חורין

דו שיח בין אנטולי (נתן) שרנסקי לשופט:
לאחר שנפסק דינו של שרנסקי להישלח לסיביר קם ואמר:
“אתה השופט חושב שהנך חופשי! אתה חושב כך,

כיוון שלאחר שייגמר המשפט תלך לביתך ואילו אני יהיה המשועבד,

כיוון שאלך לכלא לזמן רב. אך דע לך שמבין שנינו, אני הוא בן החורין האמיתי!
אמנם גופי יהיה משעובד, אבל רוחי, היא תישאר חופשית,

כיוון שארגיש שלא נכנעתי לגזירותיכם ונשארתי נאמן לאמונתי.
אך לך השופט קבעו מראש מה לומר! גופך אמנם משוחרר,

אבל אינך חופשי להכריע לפי אמונתך. רוחך משועבדת, וזה חמור פי כמה!”